"struchleć" meaning in All languages combined

See struchleć on Wiktionary

Verb [Polish]

IPA: /ˈstru.xlɛt͡ɕ/, [ˈstru.xlɛt͡ɕ] (note: Kielce)
Rhymes: -uxlɛt͡ɕ Etymology: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Proto-Slavic *truxlъ Old Polish truchły Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Polish -eć Polish truchleć Polish struchleć From s- + truchleć. Etymology templates: {{ety|pl|:af|s-|truchleć|text=+|tree=1}} Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Proto-Slavic *truxlъ Old Polish truchły Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Polish -eć Polish truchleć Polish struchleć [Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "id" : "out", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₁éǵʰ", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "adverbial", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-s", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₁éǵʰs", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "inline", "lang_name" : "Proto-Balto-Slavic", "term" : "*iź", "lang" : "ine-bsl-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*jьz", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "inline", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*jьz-", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" }, { "terms" : [ { "id" : "with", "children" : [ { "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "one", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "together", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*sem-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*sm̥-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Balto-Slavic", "term" : "*san", "status" : "inline", "lang" : "ine-bsl-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" }, { "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "id" : "beside", "children" : [ { "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "id" : "here", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*ḱe", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*ḱóm", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*sъ(n)", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old Polish", "term" : "z-", "lang" : "zlw-opl" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Old Polish", "term" : "s-", "status" : "ok", "lang" : "zlw-opl" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Polish", "term" : "s-", "status" : "ok", "lang" : "pl" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*truxlъ", "status" : "missing", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old Polish", "term" : "truchły", "status" : "ok", "lang" : "zlw-opl" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "verbal", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-éh₁ti", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Balto-Slavic", "term" : "*-ḗˀtei", "status" : "inline", "lang" : "ine-bsl-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*-ěti", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Polish", "term" : "-eć", "status" : "ok", "lang" : "pl" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Polish", "term" : "truchleć", "status" : "ok", "lang" : "pl" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Polish", "term" : "struchleć", "status" : "ok", "lang" : "pl" }" data-lang="pl" data-title="struchleć"> From s- + truchleć. Head templates: {{pl-verb|pf|impf=truchleć}} struchleć pf (imperfective truchleć) Forms: truchleć [imperfective], perfective [table-tags], struchleć [infinitive], struchleję [future, singular], struchlejemy [future, plural], struchlejesz [future, singular], struchlejecie [future, plural], struchleje [future, singular, third-person], struchleją [future, plural, third-person], struchleje się [future, impersonal], struchlałem [masculine, past, singular], -(e)m struchlał [masculine, past, singular], struchlałam [feminine, past, singular], -(e)m struchlała [feminine, past, singular], struchlałom [neuter, past, singular], -(e)m struchlało [neuter, past, singular], struchleliśmy [past, plural, virile], -(e)śmy struchleli [past, plural, virile], struchlałyśmy [nonvirile, past, plural], -(e)śmy struchlały [nonvirile, past, plural], struchlałeś [masculine, past, singular], -(e)ś struchlał [masculine, past, singular], struchlałaś [feminine, past, singular], -(e)ś struchlała [feminine, past, singular], struchlałoś [neuter, past, singular], -(e)ś struchlało [neuter, past, singular], struchleliście [past, plural, virile], -(e)ście struchleli [past, plural, virile], struchlałyście [nonvirile, past, plural], -(e)ście struchlały [nonvirile, past, plural], struchlał [masculine, past, singular, third-person], struchlała [feminine, past, singular, third-person], struchlało [neuter, past, singular, third-person], struchleli [past, plural, third-person, virile], struchlały [nonvirile, past, plural, third-person], struchlano [impersonal, past], struchlałbym [conditional, masculine, singular], bym struchlał [conditional, masculine, singular], struchlałabym [conditional, feminine, singular], bym struchlała [conditional, feminine, singular], struchlałobym [conditional, neuter, singular], bym struchlało [conditional, neuter, singular], struchlelibyśmy [conditional, plural, virile], byśmy struchleli [conditional, plural, virile], struchlałybyśmy [conditional, nonvirile, plural], byśmy struchlały [conditional, nonvirile, plural], struchlałbyś [conditional, masculine, singular], byś struchlał [conditional, masculine, singular], struchlałabyś [conditional, feminine, singular], byś struchlała [conditional, feminine, singular], struchlałobyś [conditional, neuter, singular], byś struchlało [conditional, neuter, singular], struchlelibyście [conditional, plural, virile], byście struchleli [conditional, plural, virile], struchlałybyście [conditional, nonvirile, plural], byście struchlały [conditional, nonvirile, plural], struchlałby [conditional, masculine, singular, third-person], by struchlał [conditional, masculine, singular, third-person], struchlałaby [conditional, feminine, singular, third-person], by struchlała [conditional, feminine, singular, third-person], struchlałoby [conditional, neuter, singular, third-person], by struchlało [conditional, neuter, singular, third-person], struchleliby [conditional, plural, third-person, virile], by struchleli [conditional, plural, third-person, virile], struchlałyby [conditional, nonvirile, plural, third-person], by struchlały [conditional, nonvirile, plural, third-person], struchlano by [conditional, impersonal], niech struchleję [imperative, singular], struchlejmy [imperative, plural], struchlej [imperative, singular], struchlejcie [imperative, plural], niech struchleje [imperative, singular, third-person], niech struchleją [imperative, plural, third-person], struchlawszy [adverbial, anterior, participle], struchlenie [noun-from-verb]
  1. (intransitive) to become terrified with, to quake with fear Tags: intransitive, perfective Hypernyms: przerazić się, zlęknąć się
    Sense id: en-struchleć-pl-verb-E1m0G3XA Categories (other): Kielce Polish, Pages using etymon with no ID, Pages with 1 entry, Pages with entries, Pages with etymology trees, Pages with etymon, Polish entries with etymology texts, Polish entries with etymology trees, Polish entries with etymon, Polish entries with incorrect language header, Polish terms prefixed with s- Disambiguation of Kielce Polish: 20 37 43 Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 37 31 31 Disambiguation of Pages with 1 entry: 37 31 31 Disambiguation of Pages with entries: 36 30 34 Disambiguation of Pages with etymology trees: 35 30 35 Disambiguation of Pages with etymon: 35 30 35 Disambiguation of Polish entries with etymology texts: 40 28 32 Disambiguation of Polish entries with etymology trees: 40 28 32 Disambiguation of Polish entries with etymon: 40 28 32 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 40 28 32 Disambiguation of Polish terms prefixed with s-: 47 27 27
  2. (intransitive, Kielce) synonym of uschnąć Tags: intransitive, perfective Synonyms: uschnąć [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-struchleć-pl-verb-LqynzHKC Categories (other): Kielce Polish, Kielce Polish, Pages using etymon with no ID, Pages with 1 entry, Pages with entries, Pages with etymology trees, Pages with etymon, Polish entries with etymology texts, Polish entries with etymology trees Disambiguation of Kielce Polish: 20 37 43 Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 37 31 31 Disambiguation of Pages with 1 entry: 37 31 31 Disambiguation of Pages with entries: 36 30 34 Disambiguation of Pages with etymology trees: 35 30 35 Disambiguation of Pages with etymon: 35 30 35 Disambiguation of Polish entries with etymology texts: 40 28 32 Disambiguation of Polish entries with etymology trees: 40 28 32
  3. (intransitive, Kielce) synonym of zgnić Tags: intransitive, perfective Synonyms: zgnić [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-struchleć-pl-verb-M-99zvZD Categories (other): Kielce Polish, Kielce Polish, Pages using etymon with no ID, Pages with 1 entry, Pages with entries, Pages with etymology trees, Pages with etymon, Polish entries with etymology texts, Polish entries with etymology trees Disambiguation of Kielce Polish: 20 37 43 Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 37 31 31 Disambiguation of Pages with 1 entry: 37 31 31 Disambiguation of Pages with entries: 36 30 34 Disambiguation of Pages with etymology trees: 35 30 35 Disambiguation of Pages with etymon: 35 30 35 Disambiguation of Polish entries with etymology texts: 40 28 32 Disambiguation of Polish entries with etymology trees: 40 28 32
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: struchlały [adjective] Related terms: truchło [noun]
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "struchlały"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": ":af",
        "3": "s-",
        "4": "truchleć",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁éǵʰ\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *h₁éǵʰsder.\nProto-Balto-Slavic *iź\nProto-Slavic *jьz\nProto-Slavic *jьz-\nProto-Indo-European *sem-\nProto-Indo-European *sm̥-\nProto-Balto-Slavic *san?\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm?\nProto-Slavic *sъ(n)\nOld Polish z-\nOld Polish s-\nPolish s-\nProto-Slavic *truxlъ\nOld Polish truchły\nProto-Indo-European *-éh₁ti\nProto-Balto-Slavic *-ḗˀtei\nProto-Slavic *-ěti\nPolish -eć\nPolish truchleć\nPolish struchleć\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"out\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁éǵʰ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"adverbial\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-s\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁éǵʰs\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*iź\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*jьz\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*jьz-\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"one\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"together\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*sem-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*sm̥-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*san\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"beside\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"here\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱe\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱóm\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*sъ(n)\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"z-\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"s-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"s-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*truxlъ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"truchły\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₁ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-ḗˀtei\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ěti\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-eć\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"truchleć\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"struchleć\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"struchleć\">\nFrom s- + truchleć.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁éǵʰ\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *h₁éǵʰsder.\nProto-Balto-Slavic *iź\nProto-Slavic *jьz\nProto-Slavic *jьz-\nProto-Indo-European *sem-\nProto-Indo-European *sm̥-\nProto-Balto-Slavic *san?\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm?\nProto-Slavic *sъ(n)\nOld Polish z-\nOld Polish s-\nPolish s-\nProto-Slavic *truxlъ\nOld Polish truchły\nProto-Indo-European *-éh₁ti\nProto-Balto-Slavic *-ḗˀtei\nProto-Slavic *-ěti\nPolish -eć\nPolish truchleć\nPolish struchleć\nFrom s- + truchleć.",
  "forms": [
    {
      "form": "truchleć",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "struchleć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "struchleję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlejemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlejesz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlejecie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "struchleje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "struchleją",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "struchleje się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlałem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m struchlał",
      "links": [
        [
          "-(e)m",
          "-m#Polish"
        ],
        [
          "struchlał",
          "struchlał#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlałam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m struchlała",
      "links": [
        [
          "-(e)m",
          "-m#Polish"
        ],
        [
          "struchlała",
          "struchlała#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlałom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m struchlało",
      "links": [
        [
          "-(e)m",
          "-m#Polish"
        ],
        [
          "struchlało",
          "struchlało#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "struchleliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy struchleli",
      "links": [
        [
          "-(e)śmy",
          "-śmy#Polish"
        ],
        [
          "struchleli",
          "struchleli#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlałyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy struchlały",
      "links": [
        [
          "-(e)śmy",
          "-śmy#Polish"
        ],
        [
          "struchlały",
          "struchlały#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlałeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś struchlał",
      "links": [
        [
          "-(e)ś",
          "-ś#Polish"
        ],
        [
          "struchlał",
          "struchlał#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlałaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś struchlała",
      "links": [
        [
          "-(e)ś",
          "-ś#Polish"
        ],
        [
          "struchlała",
          "struchlała#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlałoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś struchlało",
      "links": [
        [
          "-(e)ś",
          "-ś#Polish"
        ],
        [
          "struchlało",
          "struchlało#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "struchleliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście struchleli",
      "links": [
        [
          "-(e)ście",
          "-ście#Polish"
        ],
        [
          "struchleli",
          "struchleli#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlałyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście struchlały",
      "links": [
        [
          "-(e)ście",
          "-ście#Polish"
        ],
        [
          "struchlały",
          "struchlały#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "struchleli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlałbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym struchlał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlałabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym struchlała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlałobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym struchlało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlelibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy struchleli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlałybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy struchlały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlałbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś struchlał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlałabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś struchlała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlałobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś struchlało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlelibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście struchleli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlałybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście struchlały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlałby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by struchlał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlałaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by struchlała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlałoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by struchlało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "struchleliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by struchleli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlałyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by struchlały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlano by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech struchleję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlejmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlej",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlejcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech struchleje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech struchleją",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlawszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlenie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "truchleć"
      },
      "expansion": "struchleć pf (imperfective truchleć)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "stru‧chleć"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "stru‧chleć"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "truchło"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 37 43",
          "kind": "other",
          "name": "Kielce Polish",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 31 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 31 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 30 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 30 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 30 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 28 32",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 28 32",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 28 32",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 28 32",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 27 27",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with s-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become terrified with, to quake with fear"
      ],
      "hypernyms": [
        {
          "word": "przerazić się"
        },
        {
          "word": "zlęknąć się"
        }
      ],
      "id": "en-struchleć-pl-verb-E1m0G3XA",
      "links": [
        [
          "become",
          "become"
        ],
        [
          "terrified",
          "terrified"
        ],
        [
          "quake",
          "quake"
        ],
        [
          "fear",
          "fear"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to become terrified with, to quake with fear"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kielce Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "20 37 43",
          "kind": "other",
          "name": "Kielce Polish",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 31 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 31 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 30 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 30 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 30 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 28 32",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 28 32",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              29
            ]
          ],
          "english": "This sick man has lost weight in his body.",
          "text": "Ten chory struchlał na ciele.",
          "translation": "This sick man has lost weight in his body.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "synonym of uschnąć"
      ],
      "id": "en-struchleć-pl-verb-LqynzHKC",
      "links": [
        [
          "uschnąć",
          "uschnąć#Polish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, Kielce) synonym of uschnąć"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "uschnąć"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kielce Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "20 37 43",
          "kind": "other",
          "name": "Kielce Polish",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 31 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 31 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 30 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 30 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 30 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 28 32",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 28 32",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              48
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "english": "The rags have rotten in the ground.",
          "text": "Smaty struchlały w ziemi.",
          "translation": "The rags have rotten in the ground.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "synonym of zgnić"
      ],
      "id": "en-struchleć-pl-verb-M-99zvZD",
      "links": [
        [
          "zgnić",
          "zgnić#Polish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, Kielce) synonym of zgnić"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "zgnić"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈstru.xlɛt͡ɕ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈstru.xlɛt͡ɕ]",
      "note": "Kielce"
    },
    {
      "rhymes": "-uxlɛt͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "struchleć"
}
{
  "categories": [
    "Kielce Polish",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish entries with etymology texts",
    "Polish entries with etymology trees",
    "Polish entries with etymon",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish perfective verbs",
    "Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *sem-",
    "Polish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁éǵʰ",
    "Polish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁éǵʰs",
    "Polish terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe",
    "Polish terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm",
    "Polish terms prefixed with s-",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish verbs",
    "Rhymes:Polish/uxlɛt͡ɕ",
    "Rhymes:Polish/uxlɛt͡ɕ/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "struchlały"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": ":af",
        "3": "s-",
        "4": "truchleć",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁éǵʰ\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *h₁éǵʰsder.\nProto-Balto-Slavic *iź\nProto-Slavic *jьz\nProto-Slavic *jьz-\nProto-Indo-European *sem-\nProto-Indo-European *sm̥-\nProto-Balto-Slavic *san?\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm?\nProto-Slavic *sъ(n)\nOld Polish z-\nOld Polish s-\nPolish s-\nProto-Slavic *truxlъ\nOld Polish truchły\nProto-Indo-European *-éh₁ti\nProto-Balto-Slavic *-ḗˀtei\nProto-Slavic *-ěti\nPolish -eć\nPolish truchleć\nPolish struchleć\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"out\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁éǵʰ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"adverbial\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-s\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁éǵʰs\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*iź\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*jьz\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*jьz-\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"one\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"together\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*sem-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*sm̥-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*san\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"beside\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"here\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱe\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱóm\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*sъ(n)\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"z-\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"s-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"s-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*truxlъ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"truchły\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₁ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-ḗˀtei\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ěti\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-eć\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"truchleć\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"struchleć\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"struchleć\">\nFrom s- + truchleć.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁éǵʰ\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *h₁éǵʰsder.\nProto-Balto-Slavic *iź\nProto-Slavic *jьz\nProto-Slavic *jьz-\nProto-Indo-European *sem-\nProto-Indo-European *sm̥-\nProto-Balto-Slavic *san?\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm?\nProto-Slavic *sъ(n)\nOld Polish z-\nOld Polish s-\nPolish s-\nProto-Slavic *truxlъ\nOld Polish truchły\nProto-Indo-European *-éh₁ti\nProto-Balto-Slavic *-ḗˀtei\nProto-Slavic *-ěti\nPolish -eć\nPolish truchleć\nPolish struchleć\nFrom s- + truchleć.",
  "forms": [
    {
      "form": "truchleć",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "struchleć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "struchleję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlejemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlejesz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlejecie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "struchleje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "struchleją",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "struchleje się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlałem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m struchlał",
      "links": [
        [
          "-(e)m",
          "-m#Polish"
        ],
        [
          "struchlał",
          "struchlał#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlałam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m struchlała",
      "links": [
        [
          "-(e)m",
          "-m#Polish"
        ],
        [
          "struchlała",
          "struchlała#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlałom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m struchlało",
      "links": [
        [
          "-(e)m",
          "-m#Polish"
        ],
        [
          "struchlało",
          "struchlało#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "struchleliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy struchleli",
      "links": [
        [
          "-(e)śmy",
          "-śmy#Polish"
        ],
        [
          "struchleli",
          "struchleli#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlałyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy struchlały",
      "links": [
        [
          "-(e)śmy",
          "-śmy#Polish"
        ],
        [
          "struchlały",
          "struchlały#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlałeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś struchlał",
      "links": [
        [
          "-(e)ś",
          "-ś#Polish"
        ],
        [
          "struchlał",
          "struchlał#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlałaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś struchlała",
      "links": [
        [
          "-(e)ś",
          "-ś#Polish"
        ],
        [
          "struchlała",
          "struchlała#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlałoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś struchlało",
      "links": [
        [
          "-(e)ś",
          "-ś#Polish"
        ],
        [
          "struchlało",
          "struchlało#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "struchleliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście struchleli",
      "links": [
        [
          "-(e)ście",
          "-ście#Polish"
        ],
        [
          "struchleli",
          "struchleli#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlałyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście struchlały",
      "links": [
        [
          "-(e)ście",
          "-ście#Polish"
        ],
        [
          "struchlały",
          "struchlały#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "struchleli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlałbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym struchlał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlałabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym struchlała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlałobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym struchlało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlelibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy struchleli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlałybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy struchlały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlałbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś struchlał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlałabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś struchlała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlałobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś struchlało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlelibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście struchleli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlałybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście struchlały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlałby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by struchlał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlałaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by struchlała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlałoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by struchlało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "struchleliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by struchleli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlałyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by struchlały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlano by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech struchleję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlejmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlej",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlejcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech struchleje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech struchleją",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlawszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "struchlenie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "truchleć"
      },
      "expansion": "struchleć pf (imperfective truchleć)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "stru‧chleć"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "stru‧chleć"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "truchło"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to become terrified with, to quake with fear"
      ],
      "hypernyms": [
        {
          "word": "przerazić się"
        },
        {
          "word": "zlęknąć się"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "become",
          "become"
        ],
        [
          "terrified",
          "terrified"
        ],
        [
          "quake",
          "quake"
        ],
        [
          "fear",
          "fear"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to become terrified with, to quake with fear"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kielce Polish",
        "Polish intransitive verbs",
        "Polish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              29
            ]
          ],
          "english": "This sick man has lost weight in his body.",
          "text": "Ten chory struchlał na ciele.",
          "translation": "This sick man has lost weight in his body.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "synonym of uschnąć"
      ],
      "links": [
        [
          "uschnąć",
          "uschnąć#Polish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, Kielce) synonym of uschnąć"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "uschnąć"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kielce Polish",
        "Polish intransitive verbs",
        "Polish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              48
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "english": "The rags have rotten in the ground.",
          "text": "Smaty struchlały w ziemi.",
          "translation": "The rags have rotten in the ground.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "synonym of zgnić"
      ],
      "links": [
        [
          "zgnić",
          "zgnić#Polish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, Kielce) synonym of zgnić"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "zgnić"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈstru.xlɛt͡ɕ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈstru.xlɛt͡ɕ]",
      "note": "Kielce"
    },
    {
      "rhymes": "-uxlɛt͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "struchleć"
}

Download raw JSONL data for struchleć meaning in All languages combined (16.8kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, Kielce",
  "path": [
    "struchleć"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "verb",
  "title": "struchleć",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, Kielce",
  "path": [
    "struchleć"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "verb",
  "title": "struchleć",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, Kielce",
  "path": [
    "struchleć"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "verb",
  "title": "struchleć",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, Kielce",
  "path": [
    "struchleć"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "verb",
  "title": "struchleć",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.